Ein IDF-Diagramm zeigt, wie vier Raketen aus dem Gazastreifen das Meer, Israel, Shati und das Al Shifa Hospital trafen . Foto: IDF.
„the algemeiner“ 30. Juli 2014 – 0:35 a.m.
Übersetzung aus dem Englischen AhuvaIsrael
Autor: Joshua Levitt
Journalist Gabriele Barbati sagte, er sei in der Lage, frei zu bezeugen, dass durch eine Fehlzündung der Hamas die neun Kinder im Shati Lager getötet wurden, und bestätigte die Israel Defense Forces Version der Ereignisse, jedoch erst nachdem er Gaza verlassen hat, „weit von Vergeltung der Hamas.“
Auf Twitter sagte Barbati, Jerusalem-Korrespondent von Radio Popolare Milano, und ein ehemaliger Reporter für Sky Italia, in Peking: „Außerhalb von Gaza, weit von der Vergeltung durch die Hamas: eine fehlgezündete Rakete tötete Kinder yday [gestern] in Shati. Zeuge: Militante stürzten herbei und räumten Schutt weg.“
Er sagte: „der @ IDF-Specher sagte die Wahrheit im gestern veröffentlichten Kommunique über das Shati Camp Massaker. Es war nicht Israel.“
Am Dienstag, veröffentlichten die IDF Luftaufnahmen, die zeigten, wie eine Rakete aus dem Gazastreifen, die Israel treffen sollte, das Shati Lager traf, von der UNRWA unterhalten und das Al Shifa Hospital, das ein de-facto Hamas-Hauptquartier ist, gegen die internationalen Regeln des Krieges.
Barbati sagte, er sei nicht in der Lage, über den Al Shifa Treffer zu sprechen, aber er sei sicher, dass es eine Hamas-Rakete war, die das Shati Lager getroffen hat und ein Zeuge sah, wie Militante hetzen, um die Trümmer zu beseitigen
Blogger von Elder Ziyon, die Barbati dafür lobten, dass er die Wahrheit sagt in einem Krieg, in dem viele Journalisten von der Hamas eingeschüchtert werden und merkte an, dass „Wenn Hamas das Gebiet für Reporter für Tabu erklärte, würde der Bereich von allen Trümmern gereinigt, die die Wahrheit zeigen könnten.“
Am Dienstag rief, CAMERA, das Komitee für Genauigkeit in Middle East Reporting in Amerika, zwei Korrespondenten von The Wall Street Journal dazu auf, Fotos zu löschen, die die Hamas in der Verwendung des Al Shifa Krankenhaus als militärisches Hauptquartier in Kriegsverbrecher anklagen würde. Andere Journalisten, darunter ein Gaza-Reporter für Französische Medien erzählte Frankreichs Libération, wie Hamas ihn im selben Krankenhaus verhörte, aber später bat die Zeitung, die Geschichte zu entfernen.
Elder von Ziyon sagte: „Jeder einzelne Bericht über TV aus dem Gazastreifen sollten diesen Haftungsausschluss haben: ‚Unsere Reporter wurden von der Hamas, implizit und vielleicht explizit bedroht, nur über eine Seite der Geschichte zu berichten. Zuschauer müssen nicht allem, was sie sagen, vertrauen.’“
„Es ist eine Voraussetzung der Fairness im Journalismus, ein Vertrag zwischen den Medien und den Zuschauern“, sagte der einflussreiche Blogger. „Dieser Vertrag ist, mit ein paar wenigen Ausnahmen, von nahezu jedem einzelnen Reporter in Gaza in fast jedem Bericht gebrochen worden, so weit ich das beurteilen kann.“
Link zum Original: Italian Journalist Defies Hamas: ‘Out of Gaza Far From Hamas Retaliation: Misfired Rocket Killed Children in Shati’
Anmerkung AhuvaIsrael: Ich möchte nicht wissen, wieviel der Toten im gesamten GAZA-Bereich auf das Konto der Hamas-Raketen gehen, es werden mit Sicherheit weitaus mehr sein als sich auch nur erahnen lässt!
Regenbogen I 