Im Jahr 2009 wurde Jerusalem als „Al-Quds“ zur Kultur-Hauptstadt der arabischen Welt gekürt.
Bereits im Jahr 2000 erschien am 22. Dezember in den damals noch erscheinenden „Israel Nachrichten“, der einzigen deutsch-sprachigen Zeitschrift „Israel Nachrichten“ (Chadost Israel) in Tel Aviv, ein Artikel „Ägypten fälscht Jerusalems Geschichte“ in dem die Adresse der Ägyptischen Website angegeben war.Verschlug mir schon des Artikel selbst die Sprache, so erschreckte mich damals der Inhalt der angegebenen ägyptischen Web-Site (www.sis.gov.eg) vollends.
Aus Anlass des heutigen „Jom Yesrushalayims“ beschäftigte mich diese Thema wieder sehr stark und ich dachte an das Jahr 2009, in dem Jerusalem zur „Haupt-Kulturstadt der arabischen Welt“ erklärt wurde, Das Jahr 2000 und das Jahr 2009 enthält hinsichtlich der Sicht auf den Stand Jerusalems keinerlei Veränderungen. Ich gebe hier zu nächst einen kleinen Einblicke in den Artikel von 12/2000 – der gesamte Bericht kann in der pdf. Datei (download) nachgelesen werden:
„Ägyptische Propaganda fälscht Jerusalems Geschichte“
In der Web-Site der ägyptischen Botschaft in Washington tummelt sich eine Haufen geschichtlicher Lügen.
Dieser Tage geriet Professor Schlomo Avineri – Professor für politische Wisssenschaften an der Hebräischen Universität Jerusalem und ehemaliger Generaldirektor des israelischen Auswärtigen Amtes, ein Vorkämpfer für den Frieden – zufällig in die Internet Web-Site der ägyptischen Botschaft in Washington (www.sis.gov.eg). Was er dort zu sehen bekam, verschlug ihm den Atem. Dazu schrieb er einige ausführliche Bemerkungen in der „Jerusalem Post“.
Im Jahr 1979 war er Mitglied im Team der israelischen Delegation, die mit Ägypten über ein kulturelles, wissenschaftliches und pädagogisches Abkommen verhandelte, schreibt Avineri. Einer der Vorschläge betraf die Herausgabe eines gemeinschaftlichen ägyptisch-israelischen Schulbuches nach dem Vorbild des deutsch-französischen Modells nach dem Zweiten Weltkrieg.
Frieden müsse im Volksbewusstsein und in den Herzen der Menschen verankert werden. Was den Franzosen und Deutschen diesbezüglich gelang, würde auch Israelis und Ägyptern möglich sein, glaubte die israelische Delegation damals. Die Ägypter hätten jedoch mit Empörung reagiert. Sie würden sich nichts vorschreiben lassen. Das wäre eine Beeinträchtigung der Souveränität.
20 Jahre danach wurde Avineri an diesen Vorfall erinnert, als er zufällig im Internet auf das Kapitel Jerusalem auf der Web-Site der ägyptischen Botschaft in Washington stieß. Er habe nichts anderes als eine Darstellung des arabischen Konsensus über Jerusalem erwartet. Was er aber auf der offiziellen ägyptischen Web-Site zu sehen bekam, habe ihm den Atem verschlagen. Man könne sich gut vorstellen, was auf Arabisch in ägyptischen Schulbüchern steht, wenn man sieht, was in Englisch einem amerikanischen Publikum präsentiert wird.
Der Abschnitt über Jerusalem ist mit einem in die Augen springen Blick auf den Felsendom – und fünf Fotografien israelischer Soldaten illustriert, die auf palästinensische Jugendliche schießen. Dies sind die einzigen Bilder auf dieser Weh-Site, und sie geben natürlich den Ton an.
Im anschließenden Text heißt es zur Einleitung: „In der gesamten Geschichte der Menschheit ist Jerusalem immer eine palästinensisch-arabische Stadt gewesen“. pdf-Link: Ägyptische Propaganda fälscht Jerusalems Geschichte – 07.10. 2012: dieser Link kann offensichtlich nicht mehr geöffnet werden
Heute, am 20. Mai 2012, habe ich mal wieder diese ägyptische Web-Site aufgerufen und die „Introduktion“ übersetzt – die gesamte Lügengeschichte bitte selbst auf der Seite direkt „studieren“ (englisch!):
Al Quds – 2009 – Hauptstadt der arabischen Kultur INTRODUKTION
Für lange Jahre hat sich Jerusalem zu einer systematischen und erweiterten Kampagne mit dem Ziel der Änderung seiner arabischen kulturellen Identität sowohl Ihrer Zivilisation und historischen Merkmale sowie seines islamischen und christlichen Erbes, verfügt durch kriegerische Gesetze und Besetzung, welche zur Ausgrenzung der palästinensischen Existenz in der Stadt und zu einer „de-facto“-Situatuin führte, unterworfen.
Die arabischen und internationalen Fest der „Jerusalem: Arabische Kulturhauptstadt 2009“ entstand, um den wesentlicher Bestand der palästinensischen Gebiete seit 1967 besetzten bestätigen. Darüber hinaus betont die politische Dimension als Hauptstadt des unabhängigen palästinensischen Staates und seiner religiösen und humanen Status. Die Feier betont auch die Jerusalemer arabische kulturelle Identität und unterstützt die palästinensische Existenz und den Widerstand in der Stadt. Darüber hinaus ist die Feier eine Konfrontation mit den israelischen Besatzungsmaßnahmen und die Konsolidierung des nationalen und arabischen Gefühls der Zugehörigkeit zu einer arabischen kulturellen Identität. Link: 2009 Jerusalem-Al-Quds Hauptstadt der arabischen Kultur
Anmerkung AhuvaIsrael: Um all dieser Lügen willen – ist es um so notwendiger sich fest an die Seite Israel, Jerusalems und Israel jüdische Bürger zu stellen. Es ist notwendig, neben der biblischen Geschichte Israels und des Bundesvolk des Ewigen auch um die politisch-historische Geschichte Israels Kenntnisse zu erwerben! Siehe dazu auch einen Bericht unter dem Link: AhuvaIsrael Regenbogen II Jom Yerushalayim am Sonntag, 20. Mai 2012
Wie gerne wäre ich heute in Jerusalem bei den Feiern dabei gewesen, wie gerne hätte ich mit getanzt auf Jerusalems Straßen – um ein wenig Einblick in die fröhliche Stimmung zu erhalten hier ein kleiner Film vom „IsraelNational TV“ vom heutigen Tag :
Regenbogen I 